韩语属于孤立语系。语法与某些其他语言都没有相似之处。从历史上看,它标有汉字并融入汉语词汇。 1443年,世宗大汪创造了与韩国语高度一致的韩国文字。由于韩国郭际地位的提高,根据联合国2005年主要语种、分布、应用和影响地球上调查,韩语在郭际影响力方面排名地球上第九。

当你学韩语时,不要纠缠于课文内容。不要纠缠于你的学习过程中的所有细节。不要停下,不要停下,但要停止学习初级,往前学,学中级,学gao级,也不要弄清楚今天的单词是否全部被理解,语法是否被理解。通过wan全的学习,了解韩语的整个系统,以及用语言思考的习惯,然后再回来,你会发现你过去发现的许多语法问题很容易就理解了而且被认为是理所当然的。

没有得到改正的错误是可怕的!如果一再重复错误的形式,我们就会记住它们,以后想摆脱它们就很困难。笔头翻译会象昆虫学家对待昆虫那样,把我们的错误穿在大头针上,并放到显微镜底下。而听到的东西则象人们所说的那样,从这个耳朵进从那个耳朵就出去了。

几年前,我曾在韩国同一位相当可爱的有教养的翻译同行一起工作。我们刚刚认识我就立即请他为我纠正错误。过了三周,在同他分别时,我责备他连一个错误都没有给我纠正过。难道我连一个错误也没有吗?他回答说:“啊,哪里,哪里,错误还真不少呢!不过,你知道吗?我们韩国人已经习惯了外国人的错误,以志有了自动改错的能力,别人说的话到达我们的意识中时,已经变成正确的形式了。”

一个单词不是有很多意义吗?一个意义后不是有例句吗?你排除掉很生僻的和你知道的例句,然后把剩下的例句抄在课本上,就写在对应的单词旁边。然后看抄在书上的例句,例句里有生词吗?有就把这个生词的例句又抄下来。总之,要抄到没有生词为止,每个带记号的单词都这样处理。
像韩语中高及水平的朋友,建议看韩文原著。可以提高词汇量,提高阅读速度,对韩语TOPIK考试的阅读部分分数提高也很有效。文字朴实,内容很有共鸣性。说这些是想告诉大家阅读真得很重要,阅读就是要多看,阅读提高的同时,写作也会提高的,如果你不相信的话,可以试试看。比起表面,要把握学习的脉络,知识和知识之间线索是怎么样的,要怎么连系知识点是比较重要的学习方法。