有时会很难理解德语和中文翻译之间的差异,因为语言是社会文化的产物,不从文化的角度去思考语言是不可能的。歧义语在的日常交际中广泛应用,是德语长期形成的默契和歧义与其自然环境、社会文化、风土人情密切相关的。简言之,其独特的社会文化环境孕育了德国独特的语言文化语言,学习离不开它的文化,如果我们想学好德语,就要对德国文化有一定程度的了解。传统德语学习往往局限于德语技能,忽视的语的文化背景。但归根结底,语言学习的目的是要用语言进行交流。

这一点很重要很重要,我也开始学习改变,在这边周日做完礼拜之后,如果有喝咖啡的时间,我会鼓起勇气留下来,去找熟悉一些的人用德语交流,虽然大多数时候还需要靠手机查字典来表达,但是跟人交流之后,能够达成一些共识,加深对他们的认识,会有一种欣喜之情,是激励我下次继续找大家聊天的一个小奖励,我也祝愿大家能够突破这个学外语较大的阻碍——畏难心态。

当我刚开始跟别人谈及要学习德语的时候,普遍的反应是:“你学德语肯定容易多了,你看,你老婆在家就能教你,你们平时对话就用德语嘛。”

WeltweitsteigtdieZahlderübergewichtigenKinderundJugendlichen.LautderBundeszentralefürgesundheitlicheAufkl01rung(BZgA)sindesinDeutschlandrund15Prozent.DassindfastzweiMillionen3-bis17-J01hrige.NachAngabenderArbeitsgemeinschaftAdipositasimKinder-undJugendalterinBerlinleiden8,5Prozentder14-bis17-J01hrigenanstarkem05bergewichtmitkrankhafterVer01nderungdesStoffwechsels.
德语是地球上很乏味的语言吗?佩文教育认为在事实上,语言本身没有浪漫和枯燥的东西,语言是用来传递信息和交流的,从诞生之日起,德语就以语言严谨著称,严谨而严肃的语言,人们被误认为是无聊的,这是由人们对它的无知造成的,因此,自学德语只适合那些对学习德语感兴趣的人,因为他们有紧迫感。不管怎样,学习德语不会耽误那些期望出国留学、升职或升职的学生。自言自语需要时间和努力,成功的几率太低,不能急着去一个不像样的培训机构学习,因为德语是“哲学的语言”“糟糕的语言”。
昆明佩文教育专注四六级英语培训,雅思培训,成人英语,英语口语,小语种、日语,泰语,法语,韩语,德语,商务英语,越南语,老挝语,缅甸语,意大利语,俄语,昆明阿拉伯语培训,粤语的培训业务。