弟三关:常用的时态有十三种,有些时态在现代法语中已经不用了,还有些法语句式根据语言的演变有了替代者。
我建议大家在学习语法的时候不仅要学课文,还要做练习,我大三和大四用的是《法语点点通》和索邦大学的《全新法语语法》,前者是学姐给的,后者是老师举荐的,都很好用。
为什么我要特意提到字母呢?法语跟英语一样有26个字母,我就不一一列举了。但是法语字母发音是不一样的,有细微差别的比如a、e、g、u、v、x,有很大的差别比如说h、w、y,所以要特别注意,千万别跟英语的弄混了。字母是发音的弟一步,在学会发音规则之前要学会字母本身的发音,从a到z熟练地读出来,才能进行下一步。我记得大三学习法语的时候,头两节课的课间老师都循环播放法语的字母歌,多听几遍差不多就能记住了。
《走遍法国》书里的听力语速会比较快,适合练习听力,但是语法讲解的不是很详细,所以还是要结合中国的本土教材,可能是和文化有关吧,国外更注重听力和口语的锻炼。《你好!法语(taxi)》这本是也是一样,但是它的内容会比《走遍法国》更新一点。
现在想起来,特别佩服我的父母如此的开放和宽容,这么放心的让我一个还未涉世的小女孩出国闯荡,同时,也感谢他们,如果没有他们,也没有10年后今天的我,阅历,经历,眼界,那也是看过地球的人(自夸)。
同时,大家也可以多学习这些词汇的常见词组搭配或固定搭配。例如jour(日子)一词,常用的搭配有touslesjours(每1天)。并且由于英语借用了法语中较多的词汇,所以有一定英语基础的同学在词汇这一块相对来说不会这么吃力。另一方面,法语的动词根据人称、时态的不同都有其不同的变位,但是这一阶段还不需要这么快就记忆这一些,在后面可以结合时态学习。
法语培训、法国留学、包括做法语电子词典公司都是这些年起来的,并且不少做到千万上亿的规模,别人也并非一开始就很有实力,也是这几年一步一步起来的。遗憾的是,在这些跟法语木及其沾边的行业里法语专-业的人却都只是打工的。
我以我个人的名义,谨向贵代表团,向我们的贵宾,表示不二的热烈的欢迎。Jetiensàexprimer,enmonnompersonnelmespluschaleureuxsouhaitsdebienvenue,àvotredélégation,ànoshtesdistingués.