对韩语学习实在没什么兴趣,又实在是提不起兴趣去看韩剧和爱豆的人,珮文李老师推介去看一些脱口秀类的韩国综艺。珮文李老师当年对韩语可以说是比较不喜欢了,珮文李老师自己也一直都是下课之后丸荃不学习的那种(错误事例,好孩子不要模仿),但珮文李老师开始看综艺之后,韩语水平简直大幅提高,都吓到了珮文李老师自己。不过看综艺就是看综艺,不需要多紧张,但不是看一遍就过了,这些综艺当时能找到的中字珮文李老师都反反复复看了不下十遍,对当时珮文李老师自己的听力口语方面帮助很大。当然作为一个不追星的人,节目里的人珮文李老师基本都不认识,还能看着么多遍,足以说明节目本身的魅力。如果你要继续学习韩语的话,一定要告诉自己,不管自己喜不喜欢,学好才是重要的,因为这是你的专-业。因为作为韩语专-业的学生,韩语学不好,会让别人怀疑你的学习能力,进而怀疑你什么都学不好。本专-业是一定要学好的,本专-业都学不好会让人怀疑你的学习能力。(重要的事情真的要反复弓虽调)如果你本身不喜欢,还学的很好,会让别人对你刮目相看,进一步肯定你的学习能力。
像韩语中高及水平的朋友,建议看韩文原著。可以提高词汇量,提高阅读速度,对韩语TOPIK考试的阅读部分分数提高也很有效。文字朴实,内容很有共鸣性。说这些是想告诉大家阅读真得很重要,阅读就是要多看,阅读提高的同时,写作也会提高的,如果你不相信的话,可以试试看。比起表面,要把握学习的脉络,知识和知识之间线索是怎么样的,要怎么连系知识点是比较重要的学习方法。
即使是共同参与韩语培训的同学,也存在人们是否愿意与你交流,并愿意再次与你联系,通常不是因为你的语言,而是因为别人对你感兴趣或需要做你正在做的事情。社会与学校不同。学校的评价标准是统一的,你的语言,你的分数,你自己的选择。但是社会是不同的,人的社会评价是多样的。在其他专门人士的帮助下,你可以开辟一条新的道路。
韩语能力考试备考如何分辨词汇读音,分辨词汇读音是韩国语能力考试听力中比较基本的一项能力,也是比较重要的一项能力。辨音能力是同学们在听到某个音的时候,知道是这个音,不会听成另外一个音。也就是说,听听力途中,词汇的发音都是清晰的。考生可以通过不断练习米青听来提高自己的TOPIK听力辨音能力,反复磨耳朵。特别是对韩语的音变规则一定要相当的熟悉。韩语中的许多音变规则常常会误导考生,很容易听错词汇的意思,特别是韩语连音是考生们比较常听错的。
几年前,我曾在韩国同一位相当可爱的有教养的翻译同行一起工作。我们刚刚认识我就立即请他为我纠正错误。过了三周,在同他分别时,我责备他连一个错误都没有给我纠正过。难道我连一个错误也没有吗?他回答说:“啊,哪里,哪里,错误还真不少呢!不过,你知道吗?我们韩国人已经习惯了外国人的错误,以志有了自动改错的能力,别人说的话到达我们的意识中时,已经变成正确的形式了。”