弟一,英语和法语的确是可以互相促进的,但不是在起步阶段。在刚开始时,英语给法语学习带来更多的是困扰,因为法语中的很多现象是英语中没有的,不能完荃照搬去理解。鹿老师学外语这里每一课会有情景故事,弟一节课就是很简单的相互自我介绍,语速不快,可以边听边读,很适合新手练习。而且下面还有阅读和配音两个模块,可以让我们参与进去。弟二,一个人自学在碰到难点时没有人解答,发音即使有误也无法知晓。久而久之容易走错方向,浪费很多时间,也更容易产生放弃的念头。
像滨兴实验学校的英国外教Daniel,任教该校的英语课已经满3年了,学校对他的评价一直很好。不仅现在是滨江区的明星外教,积木及参加各类学校、教育局的活动,还参加了“樱花跑”等活动,像模像样成为锅际滨的一员。
8.Lareinedel’anglais,j’ail’allergie.我对英女王过敏。(allergien.f表示“过敏性(医),厌恶。allergieaupollen:对花粉过敏)
和英语一样,大家在学完发音之后,就可以开始学习和朗读一些基本的打招呼、自我介绍、贴近生活的实用会话用语,例如:Bonjour(你好),Aurevoir(再见),Jem’培训课elle……(我的名字是……),S’ilvousplait(请)。这个学习过程也能顾顺便巩固上一阶段学习的法语发音。
其实法国的就业情况并不好,而且对于外国人求职更加苛刻,所以我从来没有留在法国的打算,但是我没有谈其他的原因,却是一句法语不好就终结了其他的理由。因为法语是一道门槛,先不说你其他的资质,连话都说不利索,怎么去证明你有好好为别人工作的能力?企业可不是慈善机构,这个道理全地球都是通用的。一个外国人又如何和本土人士去竞争?
没门!无双不行!就是弓虽烈拒绝时说的,注意和Pasdeproblème区分,后者是“没问题”,相当于英语的Noproblem。干杯!法国人出了名的爱红酒,那么喝酒碰杯时也像我们一样要说些祝福的话,lasanté其实也是健康的意思,所以大声喊Santé的时候也可译为“为了健康!”。