粤语词汇是和岭南地区文化密切相关的,如果不是生活在这个环境里,扩充词汇量就是一个艰巨的任务了。对于那些通过听、唱粤语歌来学习粤语的人来说,词汇更是一大难点。因为近年以来,港乐以口语入词的现象大大减少,歌词文学性得到升点儿,想通过听歌学会口语词基本不可能。对此我的意见是,在没有到岭南地区生活的情况下,听电台,看港剧/港片,以求模拟出类似的语言环境来。
从小就喜欢看TVB的电视,小时候看的都是配音以后的,不知道原来我喜欢的演员们都是讲的粤语。后来长大了开始看原声的香港电影,周星驰的电影不说多说大家都知道的,还有周润发啊,刘德华啊,张学友啊~太多啦。后来又喜欢听粤语歌,喜欢的歌手比如杨千嬅啊,陈奕迅啊,哥哥张国荣啊,感觉粤语歌的歌词和曲子都好美啊!还有林夕大神写的词,真的是怎么可以写的那么好啊,渐渐地就越来越喜欢粤语,之前因为在学校,一直有在自学,事情太多都没有报班系统的学过,后来毕业了,时间还是充裕的,就打算好好的报一个粤语班系统的学习一下。在网上看了一下还真的有诶,一开始我以为昆明这边不会有粤语班,后来在网上看到佩文教育有,然后看了一下评价,还不错,就自己去他们学校了解了一下。后来第二天上班听说今年我们公司的团建可能会去香港,下了班就立马在佩文教育报了。哈哈哈哈,如果真的是去香港,那我就可以借机炫耀一下啦。我现在已经学完了,看香港原声电影很多不看字幕我也能听出来了,听歌也是,这是较让我自豪的,觉得自己真的是学到东西了。反正对我们大陆这边的来说,只要把基础和入门学好,后面只要下一点功夫也是可以自学的。加油呀!
粤语中,汉字的字音比较固定,即使有少量多音字或文白异读,也会因落入固定的词组而令汉字发音固定,语流中没有连读变调,能明确每个字的声调(用数字表示),因此,可以用粤音范围大覆盖各种普通话书面语,包括各类文学作品,大中小学各专门的中文教材,各行业中文资料等。
只要你把粤语的词汇学好了,你才能够把那些词汇连成句子,否则你就无法去学习粤语的句子,因为你根本就不懂粤语的意思,那你又怎么去跟别人交流呢?所以你一定要学好词汇,打好基础。如果你能够按照这个顺序学习粤语的话,你很快就能够学会。
学粤语主要要找广东粤语区的朋友愿意耐心听你过度较开始那一段可怕的阶段,可以好好讲一下付钱类似于每小时100这样,或者死党男女朋友,学一段买个贵的礼物或者请吃饭,然后俗语要学会。如果能听懂百分之八九十,自己能磕磕巴巴讲几句的话,系统性学个十几天每天十个小时,再口语两个小时,基本就能学个七七八八了,之后每天再练口语一两个小时,两三个月就能学的很好了。举个近的例子,我助理,小姑娘南京人,学粤语一共用了二十天(听得懂,会讲一点)。可以到讲话自如,但发音不注意就会不准的情况,这二十天她男朋友(广州人)每天陪着她语音两三个小时,到现在发音已经很准了,再讲个二三年他们两个不分手,我们周围同事讲粤语的居多,她学到母语程度并不是梦。
听粤语,能够在这个过程中纠正自己话语的一些错误,相当于是一个检/测自己学习成果和巩固的过程。当我们自认为可以听得懂80%的粤语之后,就可以用“听”来进行自我测试。粤语作为一门方言,如果只是用来交流,那么对粤拼这块大可不必有钻研米青神,但是如果是想彻底投入岭南文化的学习中,粤拼是个敲门砖。我身边大多数想学粤语的朋友都是为了日常交流,更好地融入广东生活,或者是为了唱粤语歌,以这些需求来学粤语,不必深究每个细节,只要掌握大概的逻辑和方向,再加上后期的刻意练习,问题不大。