小军准备去老挝做生意,近几年国内的生意确实不太好做,他做过好多生意较后结果都不如人意,刚好他有大学同学在老挝的铁路局上班,工资还可以,他听朋友说现在有挺多国人在那边做生意的,他也打算去那边试试,反正都试过那么多了也不差这一次,所以他就找了一家语言培训学校,好像叫佩文教育。在那边报了两期老挝语的课程学习,他很用功,每天都在朋友圈打卡记单词,听他说老师很有耐心,但是也挺严格的,每次布置的课后作业都会认真检查,若没有写完都会有相应的小小惩罚。现在他也去了那边小半年了,看他朋友圈还不错,好像今年回家过年还带了几个帮手过去。其实学语言除了花大量的时间去记单词背课文,还是有一些小技巧哒,是什么技巧呢?接下来我就和大家简单的交流一下心得。
学习老挝首先涉及的问题是如何发音和如何调整,好的发音和语调就像写好的角色,。因此,不要仅仅满足于努力工作的理解,而是让人们和你有一个愉快,甚至令人惊讶的对话。因此,在这个阶段,我们不能自学,我们必须有教师的指导。由于自己的发音不相当的能准确辨认出自己的发音,有关发音器官的部分老师也需要指出,更不用说有些学生会遇到发音清晰、发音不一的困难。在教师的指导下,我们可以通过模仿来掌握语音和语调。
老挝语跟傣语有相当的的相似之处,老挝、泰语及傣语,很久之前他们的语言其实是来自同一种语言,由此分化出来的,有心人对比之下就可以看出他们的基本词汇很多都相同或者说是相似的。不过由于所处的国界及文化不同,导致现在语言的发音和拼写上有了相当的的差别,但对于熟悉傣语的人来说,老挝的学习会轻松很多,学习来进展也是飞速一般。而且懂傣语的人与老挝人就算都没学过彼此的语言还是可以进行沟通交流的,这点看出他们同宗同源的妙处。
学习老挝语的过程中有困难吗?当然有,首先想学习老挝语要对老挝语的一些信息有粗略的了解,在学习老挝语的过程中,我们发现老挝语是一种拼音文字,需要把发音发清楚,不然就学不好老挝,还有就是语法是跟中文表达不同的。所以学的时候要注意方式方法,要转变一下思维,不能用我们之前学习中文的习惯来思考学习。这时就需要你多读有关老挝的书,看看他们是怎样思考的,这里面的选书需要注意的是要选择自己大部分能看懂的书,不然的话看几页就看不下去了。
学好一门新语言,好的方式是将自己的母语放下,这里的放下不是让你彻底的放弃母语,而是暂时性的不使用母语,这里的使用不仅是说,还有思考问题的方式,在学的时候有意识的让自己像小时候学语言那样,在不懂得如何学如何思考的情况下学会用其来思考问题,而不是用母语思考后翻译老挝语。由于地界挨着,老挝语跟我国南部的语言有相似的地方,但毕竟不是同一种语言,在很多地方都存在差异,所以把它当一门全新的语言来学习。
昆明老挝语培训机构为你讲解:老挝文是拼音文字,学习老挝语的发音、发音方法、音调的拼写规则和字母的书写结构。你可以学习一些常用的单词,掌握简单的句型。通过这门课,学生可以掌握3000种常用词汇和基本语法规则。老挝语,也被称为Laos,是Laos的官方语言,它是侗族语系的台湾分支。除老挝外,它还分布在泰国东北部和北方部落的居住区。
我们要适当的运用学过的知识,可以每天读一些老挝的报纸,由于报纸内容贴近我们的实际生活,里面的词汇也就是生活中经常会使用到的。看报纸里面文章中有没有自己不认识的词汇,将不认识的查字典记录下来,试着用老挝语做一些简单的笔记,每天都经历了些什么事情,认识了哪些新鲜的东西,都可以进行简单的记录。刚开始的你可能就是中文和老挝语夹杂在一起记录,时间一长会的老挝语句子就更多,也将你的老挝语学习融入到生活中的方方面面。