学好一门新语言,好的方式是将自己的母语放下,这里的放下不是让你彻底的放弃母语,而是暂时性的不使用母语,这里的使用不仅是说,还有思考问题的方式,在学的时候有意识的让自己像小时候学语言那样,在不懂得如何学如何思考的情况下学会用其来思考问题,而不是用母语思考后翻译老挝语。由于地界挨着,老挝语跟我国南部的语言有相似的地方,但毕竟不是同一种语言,在很多地方都存在差异,所以把它当一门全新的语言来学习。
目前,老挝语专门在专门学科中属于文学类中的外国语言文学类,其中外国语言文学类共55个专门,老挝语专门在外国语言文学类专门中排名第26,在整个文学大类中排名第61位。如果你想学好老挝语,你就必须努力学习。地球上没有一个外国成年人能不费吹灰之力学好外语。所谓的“崩溃”纯粹是胡说八道。学好外语没有捷径,只有方法是好是坏。
滴水可穿石,学习老挝语同样的道理,忍耐和坚持学习老挝语的过程可能是充满了艰辛,只要能走下去,渐渐地会为你展示出好的一面。情景对话是个比较好的练习方法,由于我们学老挝语确实缺少了语言环境,那就为自己创造一个,假想身处在一个环境中,设定需要对话的内容,自己可以一人充当多个角色进行情景对话。还可以只设定环境,内容自己临场发挥,如此练习一段时间就可以找些老挝语的网友进行简短的交流,看自己的语言水平是否有进步。
老挝语跟傣语有相当的的相似之处,老挝、泰语及傣语,很久之前他们的语言其实是来自同一种语言,由此分化出来的,有心人对比之下就可以看出他们的基本词汇很多都相同或者说是相似的。不过由于所处的国界及文化不同,导致现在语言的发音和拼写上有了相当的的差别,但对于熟悉傣语的人来说,老挝的学习会轻松很多,学习来进展也是飞速一般。而且懂傣语的人与老挝人就算都没学过彼此的语言还是可以进行沟通交流的,这点看出他们同宗同源的妙处。
老挝语的学习不要害怕犯错误,成功是建立在一个个错误的基础上,逐渐修改并完善自己的,实际上刚开始学习的时候若是有机会与人用老挝语交流就很好,这个时候犯的错误越多你的成长就会越快。这个时候可能会出现让自己觉得很尴尬的时刻,放宽自己的心,不要总是纠结在一点错误上导致以后不敢开口,笑一笑之后努力改进才是好的方式,而且让别人看见你这么努力,大家也愿意跟你交流和帮助你,只要能看见自己的进步,有时候难堪点也就没多在意了。
新闻是我们接触外面地球的一个良好方法,学习老挝语的时候可以多看看当地新闻,这样既可以学习老挝语又可以了解当地的风俗文化和近期比较热门的事件,是一举三得的好方法。当然刚开始看新闻的时候还需要接触中文来理解其中的意思,只要你坚持。可以把经常看到的但不是很理解的词记录下来,在理解了新闻内容之后回头只看老挝语版本的,看自己是否都能听得懂,还有哪些地方听起来困难的,长久坚持下去你定能学好老挝语,不仅如此,由于经常了解老挝的日常生活,之后与本地人沟通交流都会很轻松愉快的。