在外语学习过程当中,记忆外语形式,靠每天许多小时的训练和不断地重复,而不必揭示其理论上的相互联系。银幕上的图象要比字母容易认,懒散了的想象力对有动作的图象要比静止不动的图象反应快,配了音的电影镜头要求付出的米青力较少,用少许的紧张度代价就可获得某种感受。我认为,我们的青年读书太少,例外者值得赞扬!
假设你学习泰语是为了长时期工作或者出国留学,你需求系统地掌握多种方面的知识,想要迅速学习,我觉得较好是找一个好的老师,有点和欠缺不需求周密论述;假设你学泰语是为了:看泰剧、旅游、唱歌、追星或其他娱乐目的,自学就足够了!几十年前,与资源丰富的互联网时期不同,自学一门语言已经变成一件很常见的物质,对吧?音频,视频文件,甚对于通过微信,Skype,与泰国人交朋友和互相一块儿讲话。对于自学成才的泰国人来说,比资源等外部因素更重要的是动机!再次,三!假设动机足够坚弓虽雄厚,相信我,你会比专-业学生学得更快,更有活力,你会克服更困难的知识,你会战胜更顽固的惰性。由于这个,与其去计算你要花多少课,还不如先看看你学习的动机。
他们觉得困难的地方就在于把中文翻译成英文,一翻译成英文,他们就会觉得这个意思相当的奇怪,有时候还会自相矛盾。本来中文意思相当的优美,翻译成英文之后倒是显得有点不伦不类了,但是把英文翻译作中文却又能体现出英文的美丽!泰国的口音确实很搞笑,他们有一句用于打招呼的口头禅“萨瓦迪卡”!本来是表示你好的意思,但是却被中国人搞笑说成是“刷我的卡”。泰国的代表人给我们说了“萨瓦迪卡”在泰国的一些用法。在泰国男生说“萨瓦迪卡”就会表是这个人很娘娘腔,就是一个人夭,因为本来“卡”这个尾音就是专门由女生来说的。
学习路上有同行者还是很重要的,志同道合的人可以让你不轻言放弃,同时可以互相学习一些经验,不懂还可以交流,应该说少走了很多很多的弯路,而且各种资料还可以共享,真的比你自己去摸索好太多。当然前提需要你自己是真的下定决心要学要泰语,如果是三天打鱼两天晒网的态度,那也没人愿意跟你一起学习,毕竟自己学也可以学好,何必多个人影响自己呢是吧,哈哈,这里讲的有点直接。
刚开始看泰剧的时候很不习惯,泰语嗲声嗲气,软绵绵,没有一点气势。听演员说话就跟听天书一样,除了“萨瓦迪卡”之外,一句都不懂。随着剧情的发展,注意力转移到故事和主角身上,听久了就习惯了,也发现“萨瓦迪卡”是女生用语。看的剧都是爱情片,有些词经常出现,慢慢的跟字幕对上,也学会了几个词,现在已经刷了十个剧,那我们光看泰剧的话,到底能不能学会泰语呢?