粤语词源:人在吃饭的时候,是碗口朝上碗底朝下的,反转后便是祭祀祖先的做法。后比喻做这种事的人忘恩负义、恩将仇报,忘记他人的给饭之恩。粤语例句:商场如战场,几多生意人係靠食碗面,反碗底而达到自己嘅目的噶(商场如战场,多少生意人就是靠忘恩负义来达到自己目的的)。
我们都知道学习语言是比较枯燥的,但是唱歌和看电影是大家比较喜欢的,汤主的英语基本都是从美剧中学习的,如果大家能将这100首经典粤语歌都学会了,那么基本的粤语沟通和交流也没啥大问题了。如果你在网上和广东的小姐姐小哥哥聊天,人家和你粤语沟通,你突然发现自己不知道如何沟通,不用害怕在这款软件输入你要说的话会直接读出来。
粤语例句:你个衰佬做错嘢仲敢惡死能登望住我!想今个月冇零用钱係咪!(你个死鬼做错事还敢凶神恶煞望着我,这个月不想拿零花钱了是不是!)粤语例句:你以为收到中奖短信就真係中奖?米傻啦,边个咁大只蛤乸随街跳噶!(你以为收到封短信说中奖了就真的中奖了吗?别傻了,世上哪有那么便宜的事!)
「躝尸趌路」一句现在多是用作粗鲁无礼地命令他人滚开,但原来其由来是指以前一种行业,是道士在夜间赶死尸从一处地方到另一处地方,换言之此句是间接骂对方是死人,暗暗诅咒对方横尸街头,而且更要「趌路」,早走早着。「跌倒揦秅沙」是用来形容人死都不愿认错,甚至明知自己做错了,都要用诸多理由去为自己开脱。字面解释上是用来形容即使自己跌倒了,都要死撑自己并非跌倒,只是想抓住地上的沙而已。由于比喻传神,所以一直广为所用。
粤语的九音六调使得在为粤语歌曲填词时,需要考虑用字能否协同曲韵,需要“协音”,于是容易出现“三及第”文体。三及第(saam kap dai)是流行于省港澳一种独特的文体,晚清时即有这方面的作品出现。但它的形成过程,可以追溯到明末清初的说唱文学。所谓三及第,即由文言文、白话文、广州话所组合而成的文体。
公益粤语培训再次起航,并首战告捷。学员们怀着“粤语很酷”、“粤语歌很好听”的热忱前来,带着系统的知识点归去,大家“齐齐讲白话”,收获满满,学会讲粤语不再是一个不可企及的梦。可以预见,佩文教育粤语培训班将取得圆满成功!