初期,他们把每个词汇都翻译成日语,但由于数量很多,就渐渐感到来不及翻译了。于是直接把其声音用日本人能接受的声音改变后,用片假名表现出来,就形成了外来语。如“绿色”这个词,英语是“green”,日语外来语说成「guriin」。因此很多情况下,一个 意思可用多种词汇表示,就“绿色”来说,和语——「midori」,汉语——「ryokusyoku」,外来语——「guriin」。 (4)创造语——外来的词汇经加工后的语言。首先创造了一些中国没有的汉字, 这是和他们的生活紧紧结合在一起的。如:“田”字在中国是指农作物生长的地块。由于在日本主要是种植稻米,在日本“田”就代表了水田。于是为了表示区别于水田的旱田,创造了 和 。再则,日本丘陵地带很多,除了海边以外,到什么地方都得翻越山岭。于是把山路上较高的地方叫作「touge」,创造了汉字 。看这个字,有“山”、“上”、“下”。把翻一道山岭的辛苦全表现在字上了。其他还有「 」是“十字路口”的意思,「 む」是“拥挤”的意思。 以上介绍了日语词汇的较为复杂的特点,说明日语是综合了许多语言形成的。了解到这一点,就明白在学习日语时抓住特点学习是很重要的。
单词篇直接拿《大家的日语》里的单词举例。单词的记忆主要有两种:1. 情景关联。比如、失礼ですが、初めまして、どうぞよろしく```这种不要光记住句子里的那个单词,要记住单词在句子中的用法,也就是它的使用场景,这就是背句子和课文。2. 读音关联。分音读关联和训读关联。比如音读关联,先生学生、電気元気、医者研究者、学生大学、会社員銀行員、中国韓国、教師教室、教室会議室、会議室会社員、電話電気,等等。比如训读的拆分关联:かさ和かばん,都有一个假名KA,这种需要发挥一些想象力,上班带上伞和包,类似的还有冬(冬)和雪(ゆき)。如果按照上面的两种方法努力想办法记了还是有死活记不住的、找不到如何关联记忆的,单词,那么先圈出来,第二天第三天每天再看一下那几个没记住的,过几天自然就记住了,或者学到新的相似的词一块儿记住了。
积累日语表达就像积累单词一样简单。每个字都有更本质的含义。自己背单词的时候多注意精炼,然后把这个本质意义运用到表达上。你会发现,无论他怎么改变,他都不会晕倒,都能理解。在学习教材时,除了学习教材的课文和单词外,还要注意利用教材提供的材料进行听、说、读、写的系统训练。这时候一套系统的训练方法就很重要了。其实教材更大的作用是为听、说、读、写训练积累素材。毕竟,大多数学习语言的人是来升点儿语言能力的,而不是来学习语言的。教材的学习主要分为单词、课文和表达。单词是分开背的,表达是用来熟悉课文的,是训练听、说、读、写的重要材料。
阅读和听力是不可分割的两部分。反复阅读时,要认真听发音。只有反复听,你才能纠正你的错误发音。建议四:多个方面的背日语单词。刚开始学,语法知识不多,关键是背单词。背日语单词注重不经意的重复。根据人的记忆曲线反复记忆单词。相关:艾宾浩斯遗忘曲线日语单词记忆法日语快速入门推举5:复制阅读日语原文。这是一种多用的练习方法。边抄写边朗读,不仅可以培养语感,帮助记忆单词,还可以升点儿日语口语能力。很多已经过了日语水平的同学,通过阅读更多的日语原创文章,总结出了自己合格的经验。无论是小说、新闻还是网络资源,他们的日语水平都会在很长一段时间内得到无形的升点儿。
这是学习日语的一个好步骤。很多人可能会觉得是学日语50音图。但是我个人认为,刚开始学日语的时候,并没有学过日语50音图。我应该想知道我为什么学日语,你的目的是什么,是想去日企工作,还是只是喜欢看日剧,想看懂对话?不同的目标自然会导致不同的目标,因为只有一个人有目标才能学好日语,否则你不会因为学习汉语过程中遇到的问题而不知道如何解决和放弃。所以我觉得日语入门的一个好步骤就是想清楚自己的目标。这就是坚持下去的理由。日语入门小技巧:一定要多听。这个听力指的是一种比较一般的听力。如果大多时候都不爱洗漱、不爱吃饭、不爱坐车,可以听听开头的50音图,也可以听听课书。如果你不明白你在说什么也没关系。你需要的是让日本人的声音一直围绕着你,钻到你的耳朵里。慢慢的可以培养自己的日语意识,为后面的日语学习做准备。相关:总结一下初学者学好日语50音图的方法。
就昆明而言,据有关部门统计,目前在莞的大型日资企业,已有500多家,而目前许多日企在招聘管理人员时,业务能力是No.1位的,其次是沟通能力,其次是交际能力,不二后是语言能力,还有一些企业要用双语,不用汉语和英语,而是用日语和英语,学好日语,是进入日企高工资、高职位的敲门砖,随着越来越多的外资企业来到昆明,近年来,特别是日资企业,在昆明等珠三角地区开办贸易公司、工厂,日资企业也悄然崛起,日语培训学校也紧俏起来。