如果是单纯的做翻译的话,那一定要比别人都用功去学。翻译还分好多类别。一开始就要考虑好,是往经济方面走,还是科技,化工,还是其他的。这个选择相当重要,如果没有偏重的话,刚出来就会很迷茫。而且很多公司招聘翻译使都会问你是否了解某个方面的韩语,如果没接触过的话,就算你口语再怎么流利都很难被录用。
韩语的词汇分为汉字词、固有词、外来词。其中汉字词占整个韩语词汇百分之五十以上,大家可以通过学习汉字词来升点儿自己的词汇量。比如说(强力),读一遍就知道它对应的中文,放回原文一看,就知道意思是“厉害,强大”了。
其次,多听一点韩剧。直到大约70%的人熟悉它,每次在10分钟的片段,直到整个韩剧“消化”完。从第二个月开始,慢慢加速,掌握语法和重视韩语口语练习的方法要点相当复杂,以至于许多初学者都困在这个方法前面。虽然语法知识令人头晕,但是要记住,作为一个初学者,枯燥的语法和僵化的规则不是你的伙伴,活泼的语言和理想的谈话是你的财富,当你有一定韩语词汇积累,你可以在找到之前的语法总结一下。
明确学习语法的目的。语法是为语言服务的,永远要在语境中学语法,也不要怕出错,被人纠正的语法往往是印象深刻的,也是以后永远不会再犯的错误。明确了语法规则,就赶快找个人练练,写篇文章试试吧。去除对语法的畏惧心理,轻松面对。语言既然是为人服务的,那么它就不会难到你尽力了还学不会的程度。而且即使你语法没有用好,只要关键词出来,对方还是可以了解你的意图,没什么大不了的。应用时间疗法。有时对于某些语法,实在感到混乱时,可以暂时不用理会,先将它记录下来,继续下面的学习,过了一段时间之后再回过头看去,往往就有所领悟,迎刃而解了。这是时间神奇的力量啊,给了你的大脑一个理解吸收升华的过程,还有就是语言各个部分之间的关联性在帮助。
如果邀请去韩国人家里做客,按习惯要带一束鲜花或一份小礼物,用双手奉上。不要当着赠送者的面把礼物打开。进到室内,要把鞋子脱掉留在门口。
辅音就可以理解成偏旁的位置。发音对应的是声母的部分。辅音包括19个。包括5松音,5个重音,5个送气音,2个鼻音,1个闪边音,1个无音。