除了翻译,可以从事企划、经营、人事、会计等非翻译岗位,这些岗位对于韩语的要求没有翻译那么高,但也需要达到能熟练运用韩语的能力,将韩语作为日常工作的语言来使用。
韩语学习要靠实践来筛选,找出哪些词尾对我们来说是有用的。常用的词尾理所当然会经常出现,看多了,你想不认识它都难。不常用的很少出现或不会出现,不懂也没关系。或者等学到一定程度时想要继续深造时才来把它们学全也可以。在佩文教育相当鼓励学员参加每年一次的韩国语能力考级(KPT),一方面给自己学习有一个压力,另一方面检验一下自己掌握韩语的水平,通过了考试也是对自己学习的一个肯定吧。对于业余学习韩语的学生关心KPT等级考试,大体说来每半年坚持学习突破1级,考过KPT四级快也应该要学业余两年的。
大家可以通过看韩剧听韩语歌加深记忆。有些固有词确实要死记下来,但不要光背基本形态,一定要放在句子中结合语法变形去背,还要特别注意词性,因为不同词性在变形时会有不同的规律。
让学习韩语的你不会孤单,佩文教育韩语教师指导下学韩语具有这样特点,无可争辩的优点是所获得的知识是相当可靠的。上课时间是固定的,所以在需要的时间去上课并不需要太多的自律。如果你在自己的时间做,我们必须有严格的自律。缺点是:进度慢,“懒惰”时间长(如果老师不了解我的学习能力,这个班的进度可能对我来说太慢了)。比较后,很难保持空闲时间与课堂时间一致。
因为韩语单词是由三个词构成的,它有70%的汉字词对于我们中国人来说是非常容易的,还有20%是外来词,比如说英语,马语,西班牙语等等,还有10%是韩国人自创的,所以是只有10%的韩语单词对我们来说是有一点点难度的。
学习韩语的朋友在较初学习的阶段会信心不足,要激励起信心可以从原创的韩剧中选择一个精彩的剪辑,反复观看,然后模仿记录下来后与原本的声音进行比较。你会发现,你不仅提高了学习兴趣,发展了真正的韩国口音,而且成为一个优秀的表演者。扩大词汇量,掌握韩语的发音是字母书写,所以掌握韩语字母的发音对于初学者来说相当重要,选择一盘特殊的韩语剧,重复模仿发音,听写,模仿对巩固记忆很有帮助。