中国人学习日语有天赋,许多汉字不需要学习。这是中国人早期学习速度快的主要原因之一,但对外国人却不是如此。日语是另一种语言。尽管许多汉字来自中国,但它从发音到意义都发生了很大的变化。你必须重新学习。一个汉字不能读,它是一个你不能读的词,而不是一个词。你想到动画片,哪些人物从人物的嘴里出来,而不是所有的发音?所以除了写汉字可以偷懒,别人还得从头学习。同一个词,汉语是汉语,日语是日语。
很多人学刚开始学日语遇到的拦路虎基本上都是五十音图这个纸老虎,例如平片假名不会写,或者平片假名对应不上,又或者发音比较困难等等。我记得我三天就背下来了。估计跟我看了三年双语字幕的动漫有关吧。我那时候是把每个五十音图的平片假名以及对应字母分别写在一张小卡片上然后记忆,每次抽取一张盖住一部分,通过字母或者假名写出默出对应假名或字母,这方法可能比较笨但确实有效…多上网搜一搜相关教学视频,两三天背下来真的不难,如果五十音不熟练也没关系,反正后面词语、文法学习会帮助你提/升对五十音的熟练程度的,但是五十音是学习日语的基础,建议基础还是越牢靠越好。
日语的词汇对于汉语使用者而言是一个有效的学习切入点,但同时也是造成麻烦的难点。原因有二,汉字容易让你想当然,忽视汉字词汇与日文词汇之间微妙的区别,以及书写上的区别。弟二点则是会对发音造成干扰,因为看到汉字较容易蹦出来的还是母语的发音,而忘记假名拼写出的发音。解决这俩问题较简单的方法还是死记硬背-_-#。在练习和抄写日文词汇的时候一定要遵照「假名-日文汉字-中文汉字」的规范,这样便可以时刻提醒自己要区别对待!日文汉字是和中文汉字不同的!由于日本人很龟毛,所以文字上细微的差别也会很在意,千万不能掉以轻心。这种繁复的训练就是为了锻炼把握细节的能力,以应对更为龟毛的语法。
可能很多人都觉得就只是学习日语五十音图,但是个人觉得日语入门学习的时候,比较开始的时候不是学习日语五十音图,应该是想清楚自己因为什么学习日语,你的目的是什么,因为只有一个人有了目标才能好好的把日语学习下去,不然在中途你会因为学习语过程中遇到问题不知道如何解决和放弃。所以我觉得日语入门弟一步应该是想清楚自己的目标。
系统学习日语大概要9个月,自学要1年多;千方百计背单词,所有的外语考试,备考时比较重要的就是背单词。背单词是备考的弟一道关。那么,该如何背单词呢?通过参考各种词汇书籍同时结合自身的经验,在此向各位考生举荐给三种背单词行之有效的方法。五官并用、语境记忆法;好多人背单词是以看为主,就是一边看一边记,这是视觉性的记忆。我建议大家可以通过眼看、嘴念、耳听、手写、脑记的五官记忆法。比如说:『寄与』这个词,如果放在一个句子中来背,会比单独背要好很多。例句:彼の発表が今後の研究に寄与するところは大きい。/他的发表对今后的研究有很大帮助。这种五官并用、语境记忆法适合于弟一轮背单词。在我看来,背单词至-少有三个阶段,这种方法可以用于弟一个阶段。
比较一下对日语语言应用能力的要求,单词,这应该说是一个质的飞跃,为什么是质的飞跃?N2所要求和考核的词汇量大概在6000-7000这样子。N1的要求至-少是12000,甚而可能更多。这可并不只是数量上的翻一倍。简单来说,N2的词汇题考察的都是日常生活中常使用的单词,记忆起来也简单。N1的词汇题考察的单词就比较高-级了,会偏向文章中常用的,需要多多记忆。
欣赏日本文化的,从米青巧的食物就可以看出日本人对生活的态度,米青致严谨。我没有经历过战争年代,看着中小学课本上把日本人比喻成豺狼虎豹,我也曾经心有戚戚焉。出国以后,某次旅途中,遇见了一个同我一样在异乡为异客的日本姑娘,Haruhi Wabiko, 很自然的聊天,从澳洲的海到北海道的海,从海洋生物(她学的是海洋专-业,立志成为一个海洋馆饲养员,多么可爱有趣的志向,她说起来的时候两眼放光)到海贼王(想到艾斯了,伤心),在我们等热气球升空的四个小时里,从凌晨四点聊到太阳高升,毫无困意。快要分别的时候,她低着头沉默了一下,然后拉着我说,“中国四川大地震,我很遗憾,我寄了钱,但是没能帮上更多的忙”,那一刻的心情我不知道是复杂还是激动,也忘了说谢谢,刚想说“日本的海啸。。”她摇摇头说,“我们还是会努力生活的”。她微笑着,我却哭了。互留了facebook,偶尔网上碰到还是会聊天(前天正好是她的生日呢,大学快毕业了),我想啊,缘分的深浅,是在于心与心的距离吧。
日语考试成为了代替英语参与考试的新捷径,凭借着与中文的相似性与较低的入门门槛,这一语种已经成为不少中学生的热门选择。如果即将成为高考生的您仍在为26个字母和繁琐的时态单词焦头烂额,那不妨先来试试可爱轻松的日语,相信我们的专-业性与责任心定能给您不一样的收获。
